tag:blogger.com,1999:blog-8726429560999358758.post4988393166502718275..comments2023-12-16T05:23:25.816-08:00Comments on sri lankan books: Metta by Sunethra RajakarunanayakeUnknownnoreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-8726429560999358758.post-78884565547700347612012-11-06T03:36:18.115-08:002012-11-06T03:36:18.115-08:00This is only a fictional storey. So the author has...This is only a fictional storey. So the author has the right to her opinion.<br /><br />I have read the original 'Podu Purushaya' but not the translation. However I agree with the writer about Sri Lankan translations. For example I have read translation of 'Amba Yahaluwo' by T.B. Ilangarathne and it was not good at all.<br /><br />I am a person living in the UK for many years. I want my daughter who is born here to enjoy singhalese novels I have read. Unfortunately she can't read Singhalese and translations of the books we have will give bad impressions of our literature.Anonymousnoreply@blogger.com